« março 2007 |
Main
| maio 2007 »
"Quando a cheerleader Klair Bendit descobre seu esquisito poder de flexibilidade jogando Twister (aquele joguinho que você coloca a perna direita na bola vermelha, a esquerda da bola azul, o braço esquerdo na bola amarela, o direito na bola verde e a espinha dorsal no hospital), começa a diversão". Esse é o comecinho da história, segundo o editor da revista, Don Chin, que publica agora a sátira de Heroes no melhor estilo Mad. Hewoes chega às lojas nos EUA a partir de julho, mas a página oficial da editora já deu um preview das primeiras páginas. Só um comentário: Mohinder de Michael Jackson (versão Bad). Imbatível.
The force is with you, young Balloon. Por essa nem Julio Verne podia prever.
Amanhã, nos Estados Unidos, chega às comic shops a última edição de Strangers in Paradise. Quem já leu sabe que lágrimas vão cair do rosto de todos aqueles que se acostumaram a amar Katchoo, Francine e até o tabacudo do David durante esses últimos 14 anos. E para lembrar da data, o AfterEllen publicou hoje uma entrevista com o nosso amado Terry Moore, em que ele fala de como esses personagens mudaram sua vida (o cara teve que sair da igreja que ele frequentava por causa da história), e de como ele pensa agora em levar essas personagens para a TV! Strangers in Paradise em SERIADO!
Quem faria Katchoo? Pra ser loira com charme e uma certa vulgaridade, podia ser Ali Larter (a Nikki/Jessica de Heroes) ou ainda a pouco conhecida Katheryn Winnick (eu votaria nela).
Francine? Algumas modestas sugestões para Moore: Mary Lynn Rajskub (a Chloe e 24 horas, acho que pela cara meio bobona dela) ou, quem sabe, Martine McCutcheon, que, apesar de ser inglesa, tem o perfil um tanto chubby de Francine.
Sugestões, por favor. Tudo pra não lembrar que amanhã Katchoo vai falar seu último balão...
Olha só o que saiu domingo no jornal The Independent:
Neil Gaiman: A verdade de acordo com Sandman
Seus perversos fãs brasileiros ameaçam fazer motim se ele não autografar seus livros, e até mesmo seu cabelo tem seu próprio website. Tim Martin se encontra com o legendário autor Neil Gaiman (tradução minha...)
A matéria, claro, faz referência à passagem de Gaiman pelo Brasil em 2001, quando centenas de fãs fizeram ele passar horas assinando livro por livro da galera que se negava a sair da fila. Pra vocês verem como as lembranças no Brasil são sempre inesquecíveis. Até mesmo para o Senhor do Sonhos.
"Pegue 300, junte mais outros R$ 60 e rasgue tudo com uma faca de açougueiro.
Loucura?
Isso é Esparta!"
Jacques Waller, espartano, o álbum é seu.
I-na-cre-di-tá-vel. A Fox passa a semana (quiçá o mês) anunciando a pré-estréia da sexta temporada de 24 horas e hoje, domingo, na hora da tal pré, vemos o primeiro bloco da temporada, com Jack voltando aos EUA com cara de homem das neves...deve ter sido a deixa...depois do intervalo, quando você pensa que vai assistir ao segundo bloco do primeiro episódio...eis que surge um filme no meio da neve, que de tão tosco ainda não consegui identificar qual. Uma coisa meio ficção científica. Wt-ever. O fato é que Jack...nada, ficamos com o filme da neve por uns 10 minutos ou mais. Só depois da galera da "torre de controle" ter notado a mancada, a série volta. Falha grave pra quem tem em 24 horas seu maior índice de audiência.
Evento: V Cine Chinelo NoPE
Data: 18/04/2007 - quarta-feira
Local: Recife Antigo - Rua da Moeda
Slogan: Desglamourizando o cinema
Mais informações pelo You Tube ou na comunidade do pessoal no Orkut.
The TV Is Dead. Long Live the TV. Capa da Wired hoje. E só pra se ter uma idéia do tom da matéria:
Traditional TV won't be here in seven to 10 years. It's changing so fast that I don't know if it's even going to be that long.
Por Kim Moses, co-produtor do popular seriado da CBS, Ghost Whisperer.
Foi postado nesta quinta um artigo bem legal em dos blogs do The Guardian sobre a habitual e irresponsável relação que a polícia e, muitas vezes, a sociedade, faz entre ficção e crimes. No caso aqui específico, estamos falando de mangás. Mais específico ainda, de hentais, os mangás eróticos. Tudo porque uma professora britânica de 22 anos foi assassinada no Japão e o maior suspeito é um jovem que, em seu quarto, guarda pilhas e pilhas de hentais. O título do artigo não podia ser mais irônico: Men don't kill women, manga does.
Pedi ontem que Leandro Luigi del Manto, editor da Devir, falasse um pouco sobre a experiência de editar um trabalho do porte de Lost Girls e, portanto, da "grife" Alan Moore. O primeiro volume dos três que chegam aqui ao Brasil deve ser lançado ainda este mês nas livrarias. De forma que, para você que tem fascinação ou por Alan Moore ou por histórias pra lá de eróticas, aí vão duas opções: ou costura o bolso até o livro chegar nas prateleiras, ou se joga sem medo no cheque especial. Sem mais delongas, eis as palavras de quem foi atrás e acompanhou toda a saga de publicação da obra:
A edição de LOST GIRLS, assim como qualquer outra escrita pelo Alan Moore, é um capítulo à parte... Primeiro, entrei em contato com a Top Shelf Productions quando foi divulgado pela imprensa que a editora iria lançar os próximos volumes de "A Liga Extraordinária". Chris Staros, o publisher da Top Shelf, me explicou que teria o maior prazer em negociar com o Brasil, mas, até aquele momento, não havia a menor idéia de quando seria lançado o material inédito da "Liga"... Por outro lado, ele me revelou que deveria lançar em breve um outro material do autor chamado "Lost Girls"... Eu já ouvira falar sobre a obra, mas me lembro que alguns números haviam sido lançados muito tempo atrás... Daí, caiu a ficha: me lembrei que se tratava de uma abordagem adulto/erótica das três "garotinhas" dos livros infantis. Finalmente haviam terminado a série!
Conversei com meus diretores na Devir e começou minha peregrinação para "vender" a obra internamente na editora. Nossa preocupação maior não foi em relação ao conteúdo sexual da obra em si, mas em conseguirmos adaptar a obra para o nosso mercado com a mesma qualidade da original. É claro que tivemos que fazer algumas mudanças editoriais para a nossa versão. A primeira delas foi dividir a obra para que fosse vendida em três volumes separadamente, uma vez que um box com a série toda ficaria totalmente fora dos padrões do nosso mercado. A segunda foi criar uma sobrecapa que não mostrasse nenhum conteúdo explícito na contracapa. A terceira foi preservar o conteúdo explícito na própria capa dura (a edição original traz uma capa dura de tecido apenas com o logotipo em hot stamp dourado), que será colorida e terá os logotipos em dourado. A quarta foi lacrar cada livro para que o mesmo não possa ser manuseado por algum cliente desavisado...
São detalhes técnicos, mas necessários para que o conteúdo da obra não chocasse ninguém que possa se sentir ofendido ou que seja menor de idade.
Fora isso, a obra deu o trabalho normal de qualquer outra assinada por Moore, mas vale citar o trabalho meticuloso do tradutor Marquito Maia, que teve de se desdobrar para pesquisar termos, citações etc para que a nossa versão ficasse o mais fiel possível da edição original. Particularmente, está sendo uma honra poder trabalhar com LOST GIRLS, pois é um dos quadrinhos mais bonitos com que já trabalhei, não só pela delicadeza e genialidade do autor em explorar personagens femininas tão presentes e importantes na infância de qualquer um, mas pela arte espetacular de Melinda Gebbie, que trouxe um status realmente artístico a cada página da história.
É isso!
No fim dessa semana que passou, alguns jornalistas foram convidados pela Fox a assistir ao test-screening (como são ótimas essas nomeclanturas criadas para a imprensa) do filme dos Simpsons. Depois de assinarem um papelzinho onde tinham que jurar de pés juntos, com dedos descruzados e a vida da mãe na jogada, que não iriam revelar as cenas do filme, eles entraram na cabine, de onde puderam sair apenas com informações "técnicas" do tipo: o filme tem apenas 90 minutos de duração, as vozes dos personagens já estão lá, mas ainda não tem trilha sonora completa, a segunda metade do filme perde o arranque da primeira e, mais importante, é como se ele (o filme) fosse uma compilação de três episódios.
E não é que a Warner Bros. enviou uma edição novinha, brilhando, da graphic novel 300, de Frank Miller? O fato é que eu já tenho uma dessas novas edições. E o que fazer então com a segunda, que acaba de ser desembrulhada? Vocês decidem. A pior resposta enviada para o blog ganha o álbum fresh and clean (como ele chegará até você são outros 500, ou melhor, 300). Watson, o jogo já começou.
|
|
|
|
